Як вступити до українських вишів абітурієнтам, які вчилися за кордоном

Школярі, які здобули середню освіту за кордоном, мають право вступати до університетів України. Про те як правильно абітурієнтам з-за кордону підтвердити іноземну середню освіту для української вступної кампанії розповідаємо далі в матеріалі.

Визнання закордонної освіти в Україні

Для успішного вступу до українського вишу вступникам, які навчалися в закордонних школах, необхідно протягом року отримати підтвердження документів про здобуття освіти за межами країни. Процедура визнання закордонних освітніх документів називається нострифікація. 

Подати закордонний освітній документ для нострифікації ви маєте в ДП «Інформаційно-іміджевий центр», який займається визнанням освіти, здобутої за кордоном. 
Офлайн можна особисто принести документ на адресу м. Київ, вул. В’ячеслава Чорновола, 25. Сталий графік роботи можете бачити нижче. За офлайн оформлення реєструвати документи на сайті не потрібно.

Дистанційно – будь-якою кур’єрською службою відправити документи та отримати рішення можна через сайт центру. 

Для цього спершу зареєструйте документи онлайн в персональному кабінеті (інструкція реєстрації), далі – створіть заявку в кабінеті та прикріпіть скани потрібних документів. Надішліть заявку на оброблення (опція “Відправити в обробку”).   Опрацьовується заявка протягом 10 днів, впродовж цього часу в особистому кабінеті ви можете відслідковувати статус оброблення.

Після дзвінка спеціаліста про успішну нострифікацію, кур’єрською службою відправте оригінали документів. БЕЗ дзвінка від центру надсилати папери не потрібно. Назад нострифіковані документи отримаєте теж кур’єрською службою. За кожне відправлення ви маєте заплатити. Поштова адреса для відправлення: 01135, Україна, м. Київ, а/с 147.

Про тарифи 2023 року найпопулярніших українських поштових служб, читайте за лінками: Нова пошта | Укрпошта.

Будь-які запитання до ДП  «Інформаційно-іміджевий центр» можете відправити на офіційну пошту centre@naric.in.ua або зателефонувавши на номери: 044 486 20 43 | 044 486 25 43.

Обов’язкові документи для визнання закордонного атестату

1. Заява на процедуру визнання: бланк заяви | зразок заповнення. Підписується та заповнюється лише заявником/заявницею.
2. Заява-згода на перевірку персональних даних: бланк заяви. 
3. Згода на обробку персональних даних (від власника та заявника): бланк заяви. 

Підписується та заповнюється заявником або законним представником. Заповнює заявник/заявниця – лише нижню частину. Заповнює школяр/школярка – лише верхню частину та підписує внизу заяви.

4. Засвідчені копію та переклад українською іноземного документа (як засвідчити |  як перекласти). 
5. Засвідчені копію та переклад українською додатка до освітнього документу (як засвідчити |  як перекласти). 

В документі зазначається інформація про форму та строк навчання, перелік навчальних предметів, загальний (тижневий) обсяг аудиторних та самостійних годин (кредитів), кількість семестрів та інші компоненти навчального процесу.

6. Квитанцію про оплату адмінпослуг: бланк для фізичних осіб | бланк для юридичних осіб.

У разі потреби до вищевказаних документів додаються:

1. Копії документів про попередню базову/повну загальну середню, професійну (професійно-технічну), фахову передвищу або вищу освіту.
2. Документ про академічні та/або професійні права, які надаються школярам в країні, де вони навчалися. 
3. Копію документа про зміну імені або прізвища заявника/заявниці. 
4. Копії документів, що встановлюють особу заявника/заявниці та школяра/школярки, тобто, копії внутрішніх чи закордонних паспортів – якщо заявку подавали законні представники (мама чи тато, наприклад).

Крім цього, можна подати на нострифікацію інші документи, про підтвердження освіти та/або кваліфікації власника документів, документи про допуск до професійної діяльності, практичний досвід тощо.

Із нострифікованим документом про освіту абітурієнти можуть складати НМТ для вступу в університет за такими ж умовами як і школярі, які отримали середню освіту в Україні. 

Правова допомога

У разі виникнення додаткових запитань про підтвердвердження іноземної середньої освіти для української вступної кампанії зверніться безпосередньо до ДП  «Інформаційно-іміджевий центр»:

• сайт: naric.in.ua;
• офіційна пошта: centre@naric.in.ua;
• номери: 044 486 20 43 | 044 486 25 43;
• адреса: м. Київ, вул. В’ячеслава Чорновола, 25.

Читайте також:

• Як студенту виїхати за кордон під час війни
• Навчання за кордоном: огляд корисних ресурсів
• Підтвердження українського диплому за кордоном
• Чи потрібен сертифікат НМТ для вступу в іноземний виш

d.pr.tess