Що читають бізнес-лідери? Свіжа добірка книг від Bloomberg з українським перекладом
Щороку видання Bloomberg визначає найкращі книги року шляхом опитування впливових лідерів бізнесу, посадовців і підприємців з усього світу. У 2025 році в топі традиційно багато літератури про управління персоналом, розвиток soft-навичок та штучний інтелект.
Та цікаво: дослідження показало, що багато з бізнес-інфлюейсерів читають не тільки нон-фікшн, а й художню літературу. Зокрема, фентезі та наукову фантастику. Деякі стверджують, що такі твори також можуть допомогти змінити погляд на бізнес чи лідерство.
Кошт проаналізував весь перелік від Bloomberg і з’ясував, що з рекомендованих книг доступно українською (або принаймні є у вигляді короткого переказу). У цьому матеріалі – посилання на книги та короткі рецензії на них від тих, хто радить.
1. Книга “Вміти все. Чому універсальність перемагає спеціалізацію” Девіда Епштейна
Вузька спеціалізація нині є радше винятком, аніж правилом, тому, щоб стати успішним, потрібно мати знання з кількох різних сфер, замість заглиблюватися в одну. Девід Епштейн дослідив історії найкращих світових спортсменів, митців, винахідників та науковців. Ця книжка розповідає, чому тривалі старанні тренування не завжди дають бажаний результат, тим часом як постійні поразки допоможуть побудувати ідеальну кар’єру. Позбудьтеся стереотипів, які роками нав’язувала система освіти, і навчіться здобувати універсальні знання та впроваджувати їх у будь-якій сфері.
Варто перечитати вдруге! Твір прославляє допитливість та сміливе лідерство, до яких ми прагнемо — якості, що допомагають командам впроваджувати інновації в різних дисциплінах та географічних регіонах. У світі, який винагороджує гнучкість та перспективу, ця книга є потужним нагадуванням про те, що широта поглядів може бути такою ж цінною, як і глибина.
Ентоні Капуано
президент і генеральний директор Marriott International Inc.
“Варто перечитати вдруге! Твір прославляє допитливість та сміливе лідерство, до яких ми прагнемо — якості, що допомагають командам впроваджувати інновації в різних дисциплінах та географічних регіонах. У світі, який винагороджує гнучкість та перспективу, ця книга є потужним нагадуванням про те, що широта поглядів може бути такою ж цінною, як і глибина.”
Ентоні Капуано
президент і генеральний директор Marriott International Inc.
Змістовна, насичена і водночас розважальна книжка про економічні ідеї та сили, які формують наш світ. Пояснює, чому ми багатші, живемо довше, маємо здоровіших дітей, є значно продуктивнішими та щасливішими, ніж наші предки.
“Лі пояснює, чому одні цивілізації процвітали, а інші зазнали невдачі або навіть ніколи не починалися. Він інтерпретує історію людства крізь призму економічних концепцій, таких як ринки, людська поведінка, ймовірність, зовнішні ефекти, перерозподіл та стимули. Це чудова книга для людей, які цікавляться економічними теоріями та тим, як влаштований світ”.
Рональд О’Хенлі
Гендиректор State Street Corp.
“”Лі пояснює, чому одні цивілізації процвітали, а інші зазнали невдачі або навіть ніколи не починалися. Він інтерпретує історію людства крізь призму економічних концепцій, таких як ринки, людська поведінка, ймовірність, зовнішні ефекти, перерозподіл та стимули. Це чудова книга для людей, які цікавляться економічними теоріями та тим, як влаштований світ”. ”
Рональд О'Хенлі
Гендиректор State Street Corp.
3. Книга “Nexus. Коротка історія інформаційних мереж від кам’яного віку до ШІ” Ювала Ной Харарі
У книзі автор пропонує подивитися крізь призму історії людства, щоб зрозуміти, як потік інформації сформував нас і наш світ. Переносячи нас із кам’яного віку, крізь канонізацію Біблії, полювання на відьом, сталінізм, нацизм до сьогоднішнього відродження популізму, автор пропонує нам розглянути складний зв’язок між інформацією та правдою, бюрократією та міфологією, мудрістю та силою.
У книзі описується, як інформаційні мережі відігравали центральну роль у побудові співпраці, формуванні влади та визначенні суспільного порядку. Книга актуальна для бізнесу, оскільки показує, що контроль, розповсюдження та інтерпретація інформації можуть бути джерелом конкурентної переваги для компаній, особливо в епоху алгоритмічної влади та дезінформації.
Філіп Х. Найт
Професор і декан Стенфордського університету в Гарварді
“У книзі описується, як інформаційні мережі відігравали центральну роль у побудові співпраці, формуванні влади та визначенні суспільного порядку. Книга актуальна для бізнесу, оскільки показує, що контроль, розповсюдження та інтерпретація інформації можуть бути джерелом конкурентної переваги для компаній, особливо в епоху алгоритмічної влади та дезінформації.”
Філіп Х. Найт
Професор і декан Стенфордського університету в Гарварді
Мемуари спротиву — особиста історія і уроки боротьби з фашизмом та дезінформацією від лауреатки Нобелівської премії миру. Вона роками боролася з корупцією, маніпуляціями й авторитаризмом у рідній країні — на Філіппінах, де проти неї виступила вся державна машина. Переслідування за сфабрикованими звинуваченнями, закриття мовників, блокування вебсайтів, армії інтернет-ботів, що заливають простір брехнею та ненавистю, і все заради того, щоб вона перестала боротися за правду.
Варто почитати її ще раз… Це своєчасне та позачасове послання. Воно нагадало мені, що лідери несуть тягар сміливих вчинків разом з їхніми наслідками.
Джонел Фаельнар
, Директор з напоїв компанії Atomix, визнаної найкращим рестораном Північної Америки
“Варто почитати її ще раз… Це своєчасне та позачасове послання. Воно нагадало мені, що лідери несуть тягар сміливих вчинків разом з їхніми наслідками.”
Джонел Фаельнар
, Директор з напоїв компанії Atomix, визнаної найкращим рестораном Північної Америки
5. Книга “Вітер та Істина. Хроніки Буресвітла. Книга 5” Брендона Сандерсона
Епічне фентезі, що розгортається на планеті Рошар і розповідає людей, які борються із жахливими бурями, про втрачені лицарські ордени, незламну волю, спокуту, політику, релігію та про воскресіння стародавніх магічних сил, де головні герої змушені з’єднати свої долі, щоб протистояти надприродному злу та розгадати таємниці світу, де вітер і камінь мають магію.
Це більше, ніж епічне фентезі. Це роздуми про стійкість, бачення та силу колективної мети. Твір показує, як подолання викликів та прийняття невизначеності можуть сформувати сильніших лідерів. У бізнесі, як і в художній літературі, сталий розвиток часто можливий завдяки об’єднанню людей навколо спільної місії та наполегливості в умовах складнощів.
Уго Валенті
Керуючий директор компанії з питань міських інновацій “Smart City Expo World Congress”
“Це більше, ніж епічне фентезі. Це роздуми про стійкість, бачення та силу колективної мети. Твір показує, як подолання викликів та прийняття невизначеності можуть сформувати сильніших лідерів. У бізнесі, як і в художній літературі, сталий розвиток часто можливий завдяки об’єднанню людей навколо спільної місії та наполегливості в умовах складнощів.”
Уго Валенті
Керуючий директор компанії з питань міських інновацій "Smart City Expo World Congress"
Трилер наукової фантастики досліджує ідею спогадів і часу. Книга розповідає про двох головних героїв: детектива Баррі Саттона, який розслідує дивний феномен, відомий як “синдром помилкових спогадів”, та науковицю Гелену Сміт, яка працює над створенням технології, що може змінювати і зберігати спогади. Їхні шляхи переплітаються, коли реальність починає розпадатися, а час стає нестабільним через маніпуляції зі спогадами.
Варто подивитися ще раз… Рекомендую, якщо ви шукаєте захопливу наукову фантастику! Йдеться про детектива та нейробіолога, які об’єднуються, щоб з’ясувати таємничу силу, що змушує людей переживати минулі життя та загрожує розірвати тканину простору та часу.
Майк Де Лука
співголова та співгенеральний директор Warner Bros. Motion Picture Group
“Варто подивитися ще раз… Рекомендую, якщо ви шукаєте захопливу наукову фантастику! Йдеться про детектива та нейробіолога, які об’єднуються, щоб з’ясувати таємничу силу, що змушує людей переживати минулі життя та загрожує розірвати тканину простору та часу.”
Майк Де Лука
співголова та співгенеральний директор Warner Bros. Motion Picture Group
Роберт Ленгдон, шанований професор символіки, вирушає до Праги, щоб відвідати революційну лекцію Кетрін Соломон — видатної вченої, з якою він нещодавно почав стосунки. Кетрін готується до публікації сенсаційної книги, що містить відкриття про природу людської свідомості, що шокують. Але жорстоке вбивство перетворює поїздку на хаос, і Кетрін раптово зникає разом зі своїм рукописом…
Мені подобається читати трилери або книги, що поєднують історію, містику та символізм. Ця книга відповідає цьому профілю та може бути інтелектуально захопливою та цікавою.
Ісмаїла Сісей
міністерка інформації, ЗМІ та телерадіомовлення Гамбії
“Мені подобається читати трилери або книги, що поєднують історію, містику та символізм. Ця книга відповідає цьому профілю та може бути інтелектуально захопливою та цікавою.”
Ісмаїла Сісей
міністерка інформації, ЗМІ та телерадіомовлення Гамбії
8. Книга “П’ять типів багатства: трансформаційний посібник зі створення життя вашої мрії” Сахіла Блума
Практичний посібник із переосмислення життя від підприємця Сахіла Блума. Він кидає виклик ідеї, що лише гроші є справжнім багатством, і розкриває п’ять типів достатку, які варто розвивати: часовий, соціальний, ментальний, фізичний і фінансовий. Ця книга допоможе краще керувати часом, будувати щирі зв’язки з людьми, знайти внутрішню цілісність та обирати шлях до фінансової незалежності. Видання також раніше рекомендував Тім Кук, CEO компанії Apple.
Мене справді надихає Блум. Я чув його виступ в Аспені, і він пояснює, що коли ми думаємо про багатство, ми думаємо про гроші; але багатство — це набагато більше, ніж просто кошти. Наприклад, добробут і стосунки у 50 років є одним із ключових показників вашого здоров’я у 80 років. Книга дає вам виміри для розуміння того, що таке багатство, і як думати про фінансове багатство”.
Крістіан Клерк
Президент і гендиректор курортів Auberge Collection
“Мене справді надихає Блум. Я чув його виступ в Аспені, і він пояснює, що коли ми думаємо про багатство, ми думаємо про гроші; але багатство — це набагато більше, ніж просто кошти. Наприклад, добробут і стосунки у 50 років є одним із ключових показників вашого здоров’я у 80 років. Книга дає вам виміри для розуміння того, що таке багатство, і як думати про фінансове багатство”.”
Крістіан Клерк
Президент і гендиректор курортів Auberge Collection
Ця книга надихнула мене оцінити, що насправді важливо в моєму житті та як досягти балансу. Йдеться про створення багатшого, змістовнішого життя, яке виходить далеко за рамки фінансового багатства.
Кірк Таннер
Президент і генеральний директор компанії Hershey Co.
“Ця книга надихнула мене оцінити, що насправді важливо в моєму житті та як досягти балансу. Йдеться про створення багатшого, змістовнішого життя, яке виходить далеко за рамки фінансового багатства. ”
Кірк Таннер
Президент і генеральний директор компанії Hershey Co.
9. Прийдешня хвиля: технології, влада і найбільша дилема ХХІ століття
У книзі співзасновник компанії “DeepMind” Мустафа Сулейман попереджає: ми стоїмо на порозі епохи радикальних технологічних змін, які можуть або підняти людство на новий рівень, або зруйнувати глобальний порядок. Штучний інтелект, генною інженерією, автономна зброя, квантові комп’ютери — все це стане частиною нашого повсякдення вже найближчим десятиліттям. Але суспільства, уряди і законодавці до цього не готові. Ця книга — не лише застереження, а й спроба окреслити вузький шлях між катастрофою й цифровою диктатурою.
З дотепністю та ясністю Сулейман показує, як штучний інтелект та інші проривні технології змінюють все — від фінансів до геополітики — швидше, ніж наші інституції встигають адаптуватися. Це не галас, це не приреченість — це заклик до тривоги, написаний людиною, яка була біля керма революції.
Карен Фанг
Співкерівник відділу глобальних капітальних рішень Bank of America Corp.
“З дотепністю та ясністю Сулейман показує, як штучний інтелект та інші проривні технології змінюють все — від фінансів до геополітики — швидше, ніж наші інституції встигають адаптуватися. Це не галас, це не приреченість — це заклик до тривоги, написаний людиною, яка була біля керма революції.”
Карен Фанг
Співкерівник відділу глобальних капітальних рішень Bank of America Corp.
10. Книга “Суперстарі: підхід до довголіття, заснований на доказах” Еріка Топола
Всесвітньо визнаний медичний дослідник Ерік Топол розповідає про революцію, яка змінює підхід до старіння і хронічних хвороб. Книга пропонує науково обґрунтований і водночас доступний план, як попереджати чи зупиняти розвиток таких хвороб, як діабет, ожиріння, серцево-судинні захворювання, рак і нейродегенерація. Топол переконливо доводить: те, що колись здавалося неминучим наслідком віку, сьогодні можна відтермінувати або навіть уникнути.
Дуже глибока книга, що оглядає сучасні науково обґрунтовані методи довголіття, а також те, що чекає на нас у найближчому майбутньому.
Вільям Капп
Гендиректор центрів довголіття Fountain Life
“Дуже глибока книга, що оглядає сучасні науково обґрунтовані методи довголіття, а також те, що чекає на нас у найближчому майбутньому.”
Вільям Капп
Гендиректор центрів довголіття Fountain Life
11. Книга “Теорія “Нехай вони”: інструмент, що змінює життя, про який не можуть перестати говорити мільйони людей” Мел Роббінс та Сойєр Роббінс
Посібник, у якому основна авторка, Мел Роббінс, ділиться історіями зі свого життя, формулює ключові висновки та знайомить із всесвітньо відомими експертами в галузі психології, нейробіології, стосунків, щастя та стародавньої мудрості, які підтримують її теорію. Вона ніби вчить, як перестати витрачати енергію на те, що ви не можете контролювати, і почати зосереджуватися на тому, що дійсно має значення.
Теорія переосмислила моє уявлення про лідерство та життя — неможливо керувати, не контролюючи ситуацію. Роббінси вловлюють тиху впевненість, яка приходить, коли ви перестаєте нав’язувати результати та починаєте довіряти узгодженості.
Кріс Лайонс
Генеральний партнер і президент Web3 Media
“Теорія переосмислила моє уявлення про лідерство та життя — неможливо керувати, не контролюючи ситуацію. Роббінси вловлюють тиху впевненість, яка приходить, коли ви перестаєте нав’язувати результати та починаєте довіряти узгодженості.”
